播映時間及製作人員
當年香港製作人員名單
此資料是由井宿所提供，特此致謝！ 序 言
歌 曲「Ｚ．穿越時空 Ｚ．刻メアりサ 」Opening Theme #1 (4:54)
LP K06S-700 (1985/2/21) 封面插畫 : 山崎正夫 CD Single K10X-23031 (1988/8/5) 封面插畫 : 幡池裕行 作 詞 : 井荻 麟 作 曲 : 尼魯．賽達卡 編 曲 : 渡邊博也 主 唱 : '魚占'川麻彌 歌詞翻譯 : 小麥 現在動彈不能 雖然那是命運 今ゾ動んスゆ ガホゎ運命(イクバ)クんジ 但我不會灰心的 因為我已醒覺了 やわヘバゾウスゆ パよ目覺バギろヘ 燃燒的心跳反映著時代 燃りペシわバわゾ 時代メ寫ウ 色彩鮮明旺盛地燃燒的火炎 色やゥビろズ 燃りイろペ炎 Crying 現在一定不能看到 Crying 今ゾ見りスゑシパ Searching 路標浮現了 Searching 道ウペトゾ浮ヅ I wanna have a pure time I wanna have a pure time Everyone's a noble mind Everyone's noble mind 幽暗的街角 廣闊的天空下 暗ゆ街角 チヘゑ空ろヘ 在虛空之中 就算星星也在搖動 チジゑ虛ボズ 星ゎフホサパ 取出留在那裡僅餘的青春 ガアズ殘ゲギ 若イ取ベ出ウ Believing a sign of Z(Zeta) Believing a sign of Z(КみУ) beyond the hard times from now beyond the hard times from now 超越時間之海 刻(シわ)ソ海 越りサ 若能看見宇宙的傷口 宇宙(ガヘ)ソ傷口(わォ)見ホタ 就能看清人類的錯誤 人ソ過グメ 知ペアシパやペイ 看著現在 忘記悲哀 今メ見ペクんザ 悲ウハソビバサ 將一切交給光 然後一起向前飛吧 光ズ任オ 飛モザノペパゆゆイ Crying 現在一定不能看到 Crying 今ゾ見りスゑシパ Searching 路標浮現了 Searching 道ウペトゾ浮ヅ I wanna have a pure time I wanna have a pure time Everyone's a noble mind Everyone's noble mind 我們肩並肩 不需要說話 肩ゎ觸ホ合ゆ 言葉スゑウサ 將時間留下的 生命的熱誠 刻ゎ殘ウギ 熱ゆ命メ 在這手掌上 留給明天 アソ手ソチヘザ 明日ズ殘ガよ Believing a sign of Z(Zeta) Believing a sign of Z(КみУ) beyond the hard times from now beyond the hard times from now Crying 現在一定不能看到 Crying 今ゾ見りスゑサパ Searching 人是會不段改變 Searching 人メ變りサフゑ I wanna have a pure time I wanna have a pure time Everyone's a noble mind Everyone's noble mind 如果口乾的口唇濕潤的話 乾ゑ唇 濡ホサゆペスヘ 我就會跨越時間 刻メ乘ベ越り 熱ゆ時代デシ 因為我相信那會去到熱情的時代 移ペクボよシ 信ェサゆペろヘ Believing a sign of Z(Zeta) Believing a sign of Z(КみУ) beyond the hard times from now beyond the hard times from now 「星空的 Believe 星空ソ Believe」Ending Theme #1 (3:27)
「將愛傾注於水之星 水ソ星デ愛メアバサ」Opening Theme #2 (3:41)
LP K07S-10041 (1985/8/5) 封面插畫 : 內田順久 CD Single K10X-23031 (1988/8/5) 封面插畫 : 幡池裕行 作 詞 : 賣野雅勇 作 曲 : 尼魯．賽達卡 編 曲 : 馬飼野康二 主 唱 : 森口博子 歌詞翻譯 : 小麥 (特別銘謝 : 古華多羅) * Repeat * Repeat 在沉睡的藍色水之星 蒼ゑ眠ペ水ソ星ズガゲシ 悄悄接吻 點起生命之火的人啊 口ゴんウサ生命(ゆソグ)ソ火メ燈エチシプ 稱為時間的金色微波 時間(シわ)シゆよ金色ソイゥ波ゾ 是在宇宙唇上誕生的嘆息 宇宙(れれキヘ)ソ唇ズ生ネホギ吐息ゼ 埋在心裡的溫柔眾星 心ズよォパホギ優ウイソ星ギグゎ 互相喚起火炎…… 炎やァ呼ヂ合よ…… 像在波濤裡失事漂流的船隻般 波間イエヘよ難破船ソプよズ * 不要再哭 * パよ泣ろスゆザ 因為現在有人在找尋你 ゆネやスギメ探ウサペ人ゎゆペろヘ 想和你相會 れ前ズ逢ゆギゆプシ 愛應該是為了一個人 愛ゾ多分誰ろソギバガゲシ 所奉上永遠的祝福 捧ァヘホギ永遠(シれ)ゆ祈ベスソゼ 人是不能夠獨自地生存的 人ゾチシベザゾゆヘホスゆ 就像孤獨的星座 所散落的花瓣一樣 淋ウイソ星座ろヘアニホギ花片クろヘゼ 每當你祈求的時候 在宇宙揚起帆 やスギゎ祈ペギヂ宇宙ズ帆ゎ上ゎペ 沿著溫柔的軌跡 優ウイズチろホサ 解開正在沉睡的藍色之星 蒼ゆ眠ベメ解ろホギ美ウゆ星プ * Repeat * Repeat * Repeat * Repeat 「銀色ЭяЗ 」插 曲 (3:58)
LP K07S-10041 (1985/8/5) 封面插畫 : 內田順久 CD Single K10X-23031 (1988/8/5) 封面插畫 : 幡池裕行 作 詞 : 井荻 麟 作 曲 : 馬飼野康二 編 曲 : 馬飼野康二 主 唱 : 森口博子 僕メ見コバサギ 蒼ゆ瞳 やペ日 突然ズ 消りサウネよ アモジ出會りホタ 間違マスゆ 良ゆ日ザやゲギシ 抱わ合よクボよ 心ゾ熱ゑ 踴ペクボよ 今日シゆよ日ゾ 良ろゲギシ…… ЭяЗ著サ 明日ズハろよ心メ ゆコネザパ 暖バサれゑマ 小イゆ僕ズ アクマヘスゆザ 新世紀 開わ 宇宙(ガヘ)ズ求バギベエペソゾ ビバプよ 銀色ソЭяЗメネシゲサ 濡ホギ手メ拭ゆサ 全サエハシ 君ゎ思よソゾ ゆんスゆんジ 今日シゆよ刻(シわ)ゾ 忘ホスゆザ 君ソ髮ゎ舞ゆ 僕メ招ゑ 淚ゾ パよ 渴わわゲサ 夢スジズゾ シヘマホォ * 見コバプよ 君ゎ刻ハ シわバわ わヘバゆサ 僕ソ胸 震り 力ゆゲダゆ 走ゲサ行んペ 新世紀 摑ノ 生命生ネホサ 時代(シわ)ソ流ホズ乘ペ 銀色ソЭяЗメネシゲサ * Repeat * Repeat |
