Luna II　юЮШみ 月神二號 地方名

「月神二號」原本是位於火星與木星之間的小行星群中，名叫「尤諾」的一顆直徑長達八十多公里，狀似檸檬的紅色小星體。早於宇宙世紀 0035 年，這個把「尤諾」移到月球軌道的計畫便已正式通過。十年後，「尤諾」被成功地放置在月球軌道上，並成為建造二百多具太空殖民衛星所需的砂土、礦物的重要來源。宇宙世紀 0067 年，這個被改稱為「月神二號」的小星體，又遷移到了和月球恰恰相反方位的軌道之上，協助應付建設中的 SIDE 7 所展開的浩大工程。也大約從這個時候起，這塊為建造殖民衛星而已被開鑿削挖至不成原樣的小星體，便被地球聯邦軍改建成重要的宇宙軍基地。 「一周戰爭」期間，月神二號遭到如暴雨般的攻擊，尚未地下化的設施被打得體無完膚，可幸的是，並沒被自護吉翁軍所攻佔。自此之後，這個聯邦軍最後的宇宙基地，更是對抗月面基地格林納達格拉那達及宇宙要塞所羅門的最後據點。 譯名由來 (from 神奇地帶#22)： юЮ原先我們認為是 Lunar 的音譯，因而誤譯為「衛星」；後經大家翻字典討論，編輯部劉大哥找出了正確的原文「Luna」，是羅馬神話中月神的名字，因此改為「月神」，特此更正。

Pezun　нИ⑦ 培曾 其他

[ GUNDAM SENTINEL ] 小行星培曾，原本是吉翁自護軍設立秘密研究所的小行星基地，「一年戰爭」後被聯邦軍接收，只駐守了一小支部隊在這裡。在「一年戰爭」時期，吉翁軍留下的 MS 科技十分驚人。因此戰後的五年之間聯邦軍的技術研究部隊仍在持續進行調查的工作。 宇宙世紀 0088 年 1 月 25 日，駐防培曾的教導團部分親迪坦斯泰坦斯派隊員武裝叛變，佔領了培曾。及後為了建立「惡魔的花園」，使用核脈衝引擎將培曾移動到 L4 的位置。而這自稱為「紐迪賽斯」的武裝部隊和討伐的「α任務部隊」交戰過後，於同年 3 月 7 日撤離時引爆裝置在培曾的核彈，將這顆小行星化為宇宙塵埃。 資料出自： 小說「愛麗斯的懺悔」

31-MAR-2004